日韓のまたまた根拠のない話

　韓国文化では、「本音と建前」の本音の方を重視するそうである。で、それを韓国人自身がどう説明するかというと、「韓国文化は儒教の影響が強いので、本音を大切にする」というのだ。

　日本社会では、本音と建前を上手に使い分けるのが重要である、とよく言われる。それが本当かどうかはともかくとして、もし外国人に「何故日本では建前というものが重視されるのか」と質問されたとしたら、「それは儒教の影響なんですよ」なんて日本人は答えるような気がする。

　何かまたそれぞれが勝手なことを言っているというか…。